【ものすごいらしい▶】≪防災安全協会認定 大容量30Lリュック採用≫ 防災セットSHELTERシリーズ

ぶっちゃけ「Z世代」、怖くない?

【誤字じゃない】「痩せぎす」の意味・語源と例文まとめ!痩せすぎとの違いも解説

スポンサーリンク
SNSで浮気発見
雑記・ネタ総合

昭和・平成世代向けのWebメディア、LifeGoodTrend編集部です。

「痩せぎす」は誤字じゃなくて正しい日本語って知ってましたか?

X(旧Twitter)で「痩せぎすって誤植でしょ?痩せすぎの間違いじゃないの?」という投稿が話題になってますが、実はこれ、ちゃんとした日本語で国語辞典にも載ってる正式な言葉なんです。

「痩せすぎ」と語順が逆だから混乱しちゃうのも無理ないですよね。

こういう勘違いされやすい日本語、定期的にチェックしておくと会話のネタになりますよ。

[名・形動]《「ぎす」は「ぎすぎす」、または魚の鱚(きす)からか》からだがやせて骨ばっていること。また、そのさま。

引用元: 痩せぎす(コトバンク)

語源や使い方について、詳しく見ていきましょう!

スポンサーリンク
2秒アンケート実施中

【編集部に1クリックで教えて!💬】きょうもお仕事?

「痩せぎす」の正しい意味と読み方

「痩せぎす」は「やせぎす」と読み、体が痩せて骨ばって見えることや、そのような人を指す言葉です。

単に痩せているだけでなく、骨ばって見えるというニュアンスがポイントなんです。

「痩せすぎ」と語順が逆だから「誤字かな?」って思っちゃいますよね。

でも実は、デジタル大辞泉や新明解国語辞典などの主要な国語辞典にしっかり掲載されている正式な日本語なんです。

小説や文学作品でも頻繁に使われてきた歴史ある表現です。

「痩せぎす」と「痩せすぎ」の違い

「痩せぎす」と「痩せすぎ」は完全に別の言葉です。

言葉 意味
痩せぎす 体が痩せて骨ばって見える様子や、そのような人を表す名詞・形容動詞
痩せすぎ 痩せている度合いが過度であることを表す言葉

「痩せぎす」は「痩せ+ぎす」という組み合わせで、「ぎす」という語順を逆にして作られた言葉ではありません。

つまり、「すぎ」と「ぎす」を入れ替えたわけじゃないんです。

この動画では、日本語の間違いやすい言葉について詳しく解説されています。

動画タイトルは 「日本語を正そう」 誤用の多い言葉 集めました!

チャンネル名は 四つ葉のクローバー

著作権について、この動画の著作権は、動画のアップロード者に帰属します。

動画で紹介されている通り、日本語には誤用されやすい言葉がたくさんあります。

「痩せぎす」もその一つとして、多くの人が「痩せすぎ」の誤字だと勘違いしているんですね。

なぜ「痩せぎす」は誤字だと思われるのか

「痩せすぎ」という言葉の方が日常的によく使われるため、「痩せぎす」を見ると違和感を覚えるという心理が働くんです。

特にSNSや小説で初めて「痩せぎす」という言葉を見た人は、「あれ、これタイポ(誤植)じゃない?」って思っちゃいますよね。

実際、あるブログでは「小説読んでいて出てきて、あれ、誤字かなと思って辞書引いたらちゃんと立項されてた」という体験談が紹介されています。

誤字だと思って調べたら、正式な言葉だったという驚きは、多くの人が共有している経験です。

こういう「実は正しい日本語だった」系の発見、友達との会話で使えるネタになりますよね。

「痩せぎす」の語源と由来

では、なぜ「痩せぎす」という言葉が生まれたのでしょうか。

「ぎす」の語源は実ははっきりとわかっていないんです。

語源の有力説① 「ぎすぎす」から

一つ目の説は「ぎすぎす」という擬態語から来ているというものです。

「ぎすぎす」は痩せて角張っている様子や、やわらかみやふくらみに乏しい様子を表す言葉です。

この「ぎすぎす」から「ぎす」が取られて、「痩せ+ぎす」で「痩せぎす」になったという説です。

確かに、痩せて骨ばった体つきって「ぎすぎす」してるイメージありますよね。

語源の有力説② 魚の「鱚(きす)」から

もう一つの説は、魚の「鱚(きす)」から来ているというものです。

鱚(きす)は細長い魚で、もともと痩せた体型をしています。

この魚の名前が転じて、痩せて骨ばった体型を「痩せ+きす(連濁で「ぎす」)」と呼ぶようになったという説です。

魚の名前が体型を表す言葉になるって、面白いですよね。

日本語の語源って、こういう意外な由来があるから調べてみると楽しいです。

この動画では、言語学の視点から日本語の面白さが解説されています。

動画タイトルは 【緊急報告】『言語沼』の大量の誤字について。たいへん申し訳ありません。

チャンネル名は ゆる言語学ラジオ

著作権について、この動画の著作権は、動画のアップロード者に帰属します。

言語学の専門家でも、言葉の誤字や誤用について頭を悩ませることがあるんですね。

私たちが「痩せぎす」を誤字だと思っちゃうのも、無理ないことなのかもしれません。

「痩せぎす」の使い方と例文

では、実際に「痩せぎす」はどのように使われるのでしょうか。

文学作品や小説で頻繁に登場する表現です。

文学作品での使用例

作品名 作者 使用例
「高瀬舟」 森鷗外 「この痩肉の、色の蒼白い喜助」
「野菊の墓」 伊藤左千夫 「痩せぎすであったけれども顔は丸い方で」
「妖婆」 芥川龍之介 「色の白い、眉の迫った、痩せぎすな若主人」
「女客」 泉鏡花 「口許の緊った、痩せぎすな、眉のきりりとした風采」

こうやって見ると、明治・大正時代から現代まで、日本文学で長く使われてきた言葉だということがわかります。

決して最近生まれた新しい言葉じゃないんです。

現代での使い方

現代でも「痩せぎす」は使えます。

例えば、

・「彼は痩せぎすな体つきだが、意外と力持ちだ」

・「痩せぎすの女性が颯爽と歩いてきた」

・「あの俳優は痩せぎすで知的な雰囲気がある」

といった使い方ができます。

ただし、日常会話で使う機会は少ないかもしれません。

どちらかといえば、文章や小説、フォーマルな場面で使われることが多い言葉です。

この動画では、外国人が間違えやすい日本語について紹介されています。

動画タイトルは 日本語間違って恥ずかしい思いしちゃった言葉遣いありませんか?外国人が今まで間違えて使ってしまった日本語を大紹介!

チャンネル名は 外国人留学生の就職チャンネル

著作権について、この動画の著作権は、動画のアップロード者に帰属します。

外国人だけでなく、日本人でも間違えやすい日本語ってたくさんありますよね。

「痩せぎす」も、知らないと誤字だと思っちゃう言葉の一つです。

類語と関連表現

「痩せぎす」と似た意味を持つ言葉もいくつかあります。

類語 意味
痩せ肉(やせじし) 痩せた体のこと。反対語は「太り肉」
痩せっぽち ひどく痩せていること。あざけるニュアンスあり
ぎすぎす 痩せて角張っている様子
我利我利(がりがり) ひどく痩せている様子

こういう類語を知っておくと、表現の幅が広がりますよね。

文章を書くときに、同じ言葉ばかり使わずに済みます。

まとめ

「痩せぎす」は誤字ではなく、国語辞典にも載っている正式な日本語です。

体が痩せて骨ばって見えること、または、そのような人を指す言葉として、明治時代から現代まで文学作品で使われてきました。

語源は「ぎすぎす」または魚の「鱚(きす)」から来ているという説がありますが、はっきりとはわかっていません。

X(旧Twitter)で「痩せぎすって誤字じゃない?」という投稿が話題になったように、多くの人が「痩せすぎ」の誤植だと勘違いしています。

でも実際には、「痩せぎす」と「痩せすぎ」は完全に別の言葉で、語順を入れ替えた関係にもありません。

こういう「実は正しい日本語だった」という発見、また新しい言葉を調べたくなっちゃいますよね。

日本語の面白さや奥深さを感じるきっかけになると思います。

こういう言葉の豆知識、定期的にチェックしておくと会話のネタとして使えますよ。

この記事を広める(LGTつぶやき生成機)
① 読んでどう思った?
② どこがよかった?
③ 誰に届けたい?
生成された文章:
上の選択肢を選ぶと文章が生成されます
0 / 140文字
𝕏 Facebook LINE
超ゆるいアンケート実施中

【超ゆるい!1秒アンケート】餃子には・・・

フツオタなどはこちら
編集部からのおねがい
この記事が参考になったら、ぜひSNSでシェアしてください。 当編集部は弱小につき、拡散のご協力をお願いします!
編集部紹介
この記事を書いた人

日常のちょっとしたギモンから社会派バリバリの硬派な記事まで。あなたの知的好奇心をシゲキするLife Good Trend.Tokyo編集部(※編集長+プロライター数名の少数精鋭)です。お役立ち情報をひたすらご紹介していきます。いつも心に好奇心をお持ちのアナタにピッタリな記事をお届けするべく、今日もガンガン記事を書きます書きます!

LGT編集部をフォローする
雑記・ネタ総合
シェアする
LGT編集部をフォローする
タイトルとURLをコピーしました