昭和・平成世代向けのWebメディア、LifeGoodTrend編集部です。
英国で走行中の列車内で10人が刺され、うち9人が生命の危険な状態という衝撃のニュースが飛び込んできました。
At 7.42pm today (1 November) British Transport Police were called to reports of a multiple stabbing on board the 6.25pm train service from Doncaster to London King’s Cross. Officers immediately attended Huntingdon station alongside paramedics. Ten people have been taken to hospital with nine believed to have suffered life-threatening injuries.
（翻訳）本日（11月1日）午後7時42分、英国運輸警察はドンカスターからロンドン・キングズクロスへ向かう午後6時25分発の列車内で複数人が刺されたとの通報を受けた。警官は救急隊とともに直ちにハンティントン駅に急行した。10人が病院に搬送され、そのうち9人が生命の危険な状態にあると考えられている。
引用元: Statement following incident at Huntingdon（British Transport Police）
詳しい状況、目撃証言、そして現地の声を、翻訳付きでお届けします。
事件の概要と現在の状況
ハンティントン駅での刺傷事件─10人負傷
2025年11月1日午後7時39分、ケンブリッジシャー州ハンティントン駅で列車内刺傷事件が発生しました。
現場となったのは、ロンドン・ノース・イースタン・レイルウェイ（LNER）が運行する、ドンカスターからロンドン・キングズクロスへ向かう午後6時25分発の列車。
乗客でにぎわう週末の夕方、東海岸本線（East Coast Main Line）という英国屈指の幹線鉄道で起きた無差別攻撃に、現地は騒然としています。
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 発生日時 | 2025年11月1日 19:39（現地時間） |
| 発生場所 | Huntingdon Railway Station, Cambridgeshire, England |
| 列車 | LNER 18:25発 Doncaster → London King’s Cross |
| 負傷者 | 10人（うち9人が生命危険、1人が非生命危険） |
| 逮捕者 | 2人（身元非公開） |
| 死者 | なし |
逮捕された2人と捜査体制
武装警官がハンティントン駅で列車に突入し、2人の容疑者を現場で逮捕。
This has been declared a major incident and Counter Terrorism Policing are supporting our investigation whilst we work to establish the full circumstances and motivation for this incident.
（翻訳）この事件は重大事件として宣言され、テロ対策警察が捜査を支援している。我々は事件の全容と動機を解明するために活動している。
引用元: Statement following incident at Huntingdon（British Transport Police）
テロ対策警察が関与しているとはいえ、現時点ではテロとの関連は確認されていません。
動機の解明には時間がかかる見込みです。
死者はなし、9人が生命の危険
幸いにも死者は出ていませんが、9人が生命の危険な状態で病院に搬送されたという深刻な状況。
東イングランド救急サービス（East of England Ambulance Service）は、多数の救急車、戦術指揮官、危険区域対応チーム、そして2機の救急ヘリコプターを現場に派遣し、大規模な救命活動を展開。
この動画では、事件直後の現場の様子と武装警官の対応について詳しく解説されています。
動画で紹介されている通り、現場には大量の警察車両と救急車が集結し、まさに一大事として対応されたことがわかります。
時系列で見る事件の経過
18:25発の列車、19:39通報
事件の経過を時系列で整理すると、以下のようになります。
| 時刻（現地時間） | 出来事 |
|---|---|
| 18:25 | 列車がドンカスター駅を出発 |
| 19:39 | ケンブリッジシャー警察に「列車内で複数人が刺された」との通報 |
| 19:42 | 英国運輸警察が通報を受け、ハンティントン駅に急行 |
| 19:45頃 | 武装警官が列車に突入、2人を逮捕 |
| 19:50頃 | 負傷者10人が救急隊により病院へ搬送開始 |
| 20:00頃 | ハンティントン駅閉鎖、A1307道路も封鎖 |
| 22:00以降 | 政府首脳・警察から相次ぐ声明 |
通報からわずか数分で武装警官が現場に到着し、容疑者を確保したという迅速な対応が、被害の拡大を防いだと考えられます。
武装警官が駆けつけ即座に逮捕
Armed officers attended and the train was stopped at Huntingdon, where two men were arrested. A number of people have been taken to hospital. The incident remains ongoing, and the A1307 has been closed as you approach the town center.
（翻訳）武装警官が出動し、列車はハンティントンで停止。そこで2人の男が逮捕された。多数の人々が病院に搬送された。事件は現在も進行中で、A1307道路は町の中心部に近づく際に閉鎖されている。
引用元: BREAKING: Chaos at Huntingdon station（News for Peterborough and Cambridgeshire）
ソーシャルメディアに投稿された映像では、青色の緊急車両のライトが点滅する中、武装警官が列車に向かって走る姿が確認されています。
救急隊の大規模対応
東イングランド救急サービスのスポークスパーソンは、午後7時38分に最初の通報を受けたと発表。
この動画では、目撃者の証言と現場の最新映像が紹介されています。
動画で紹介されている通り、現場の緊迫した様子と救急隊の必死の救命活動が伝わってきます。
ハンティントンってどこ? 場所の詳細
ロンドンから北へ約120km
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 町名 | Huntingdon（ハンティントン / ハンティングダン） |
| 位置 | ケンブリッジシャー州、イングランド東部 |
| 人口 | 約25,600人（2021年） |
| ロンドンから | 約75マイル（約120km）北 |
| ケンブリッジから | 約22マイル（約35km）北西 |
| 主要河川 | River Great Ouse（グレートウーズ川） |
アングロ・サクソン時代に創設された歴史ある町で、921年のアングロ・サクソン年代記に初めて「Huntandun」として記録されています。
オリバー・クロムウェルの生誕地
ハンティントンは、17世紀イングランドの政治家・軍人オリバー・クロムウェルが1599年に生まれた町として有名。
歴史と伝統のある町で起きた今回の事件に、地域住民は大きなショックを受けています。
東海岸本線の重要駅
ハンティントン駅は、東海岸本線（East Coast Main Line）上にある重要な駅の一つ。
今回の事件により、この主要路線が全面的に運休となり、数千人の旅行者に影響が出ていると見られます。
目撃証言と現場の様子
「大きなナイフ」「血だらけ」の証言
英国紙The Timesが報じた目撃者の証言は、車内の恐怖を生々しく伝えるものでした。
The witness told The Times there was “blood everywhere,” with people hiding in bathrooms to escape, and some getting “stamped (on) by others” as they tried to flee.
（翻訳）目撃者はThe Timesに対し、「至る所に血が」あり、人々は逃げるためにトイレに隠れ、何人かは逃げようとして他の人に踏みつけられたと語った。
引用元: British police say at least 10 people wounded in stabbing attack on train near Cambridge（CBS News）
また、別の目撃者は「大きなナイフを持った男」を見たと証言しています。
トイレに隠れる乗客、パニック状態
“It was a terrible scene. It was like something from a film,” they told The Sun. “It didn’t feel real and just sparked pure panic onboard. Shocked onlookers were shaken and traumatized.”
（翻訳）「恐ろしい光景だった。映画のようだった」と彼らはThe Sunに語った。「現実とは思えず、車内は純粋なパニックに陥った。ショックを受けた目撃者は震え、トラウマを負った」
引用元: Huntingdon train stabbing: Passengers hide in toilets（The Mirror US）
こういった証言を聞くと、現場の混乱ぶりが想像できますよね。
「映画のよう」な恐怖の光景
ケンブリッジシャー・ピーターバラ市長のポール・ブリストー氏は、「列車内で恐ろしい光景が報告されている」とSNSに投稿。
この動画では、複数の負傷者が出た事件の全容と逮捕の瞬間について解説されています。
動画で紹介されている通り、現場は一時騒然となり、多数の緊急車両が集結する事態となりました。
政府・警察の声明（現地翻訳付き）
英国運輸警察の公式声明
英国運輸警察のクリス・ケイシー警視正（Chief Superintendent Chris Casey）は、「衝撃的な事件」と表現。
“This is a shocking incident and first and foremost my thoughts are with those who have been injured this evening and their families. We’re conducting urgent enquiries to establish what has happened, and it could take some time before we are in a position to confirm anything further. At this early stage it would not be appropriate to speculate on the causes of the incident.”
（翻訳）「これは衝撃的な事件です。まず第一に、今夜負傷した方々とそのご家族に思いを馳せています。我々は何が起こったのかを確認するために緊急の調査を行っており、さらなる情報を確認できる状態になるまでには時間がかかる可能性があります。この早い段階で、事件の原因について推測することは適切ではありません」
引用元: Statement following incident at Huntingdon（British Transport Police）
キア・スターマー首相の反応
英国のキア・スターマー首相は、SNS（X）で声明を発表。
“The appalling incident on a train near Huntingdon is deeply concerning. My thoughts are with all those affected, and my thanks go to the emergency services for their response. Anyone in the area should follow the advice of the police.”
（翻訳）「ハンティントン近郊の列車で起きた恐ろしい事件は、深く懸念すべきものです。影響を受けたすべての方々に思いを馳せ、緊急サービスの対応に感謝します。この地域にいる人々は、警察の指示に従ってください」
引用元: Counterterrorism police investigating after 10 wounded in UK train stabbing attack（CNN）
首相が即座に反応したことからも、事件の重大性がうかがえます。
内務大臣の呼びかけ
シャバナ・マフムード内務大臣も、SNSで声明を発表。
“I am deeply saddened to hear about the stabbings in Huntingdon. My thoughts go out to all those affected. Two suspects have been immediately arrested and taken into custody. I am receiving regular updates on the investigation. I urge people to avoid comment and speculation at this early stage.”
（翻訳）「ハンティントンでの刺傷事件を聞いて深く悲しんでいます。影響を受けたすべての方々に思いを馳せます。2人の容疑者が即座に逮捕され、拘留されました。私は捜査について定期的に報告を受けています。この早い段階でのコメントや推測を避けるよう、人々に呼びかけます」
引用元: Cambridgeshire news: Nine suffer life-threatening injuries（GB News）
交通への影響と今後の見通し
東海岸本線の全面運休
ロンドン・ノース・イースタン・レイルウェイ（LNER）は、東海岸本線全体で重大な混乱が発生していると発表。
“We are experiencing major disruption across the LNER route. Our advice is ‘Do Not Travel’. Please defer your travel where you can.”
（翻訳）「LNER路線全体で重大な混乱が発生しています。我々のアドバイスは『旅行しないでください』です。可能な限り旅行を延期してください」
引用元: Counterterrorism police investigating after 10 wounded in UK train stabbing attack（CNN）
A1307道路の閉鎖
ハンティントン駅周辺だけでなく、A1307道路もハンティントン市街地へ近づく際に閉鎖されました。
| 影響を受ける交通 | 状況 |
|---|---|
| ハンティントン駅 | 完全閉鎖、全列車が停車しない |
| 東海岸本線 | 全線で重大な混乱、運休多数 |
| A1307道路 | 市街地へのアプローチ部分が閉鎖 |
| 代替ルート | セント・ニーオッツ/ピーターバラ経由を推奨 |
捜査のために広範囲が封鎖されており、地域住民の生活にも大きな影響が出ている模様です。
「旅行を控えて」の呼びかけ
LNERは、混乱が終日続く見込みであるとし、チケットの払い戻しや振替に応じるとしています。
こういった大規模な交通障害、旅行を計画していた方には本当に大変ですよね。
よくある質問（Q&A）
テロ事件なのか?
現時点では、テロ事件かどうかは確認されていません。
なぜテロ対策警察が関与?
英国では、無差別攻撃や複数の犠牲者が出る重大事件では、動機が不明な段階でテロ対策警察が捜査を支援することが標準的な手続き。
逮捕された2人の身元は?
逮捕された2人の身元は、現時点では公開されていません。
今後の捜査の見通しは?
英国運輸警察は、「事件の全容と動機を確認するには時間がかかる可能性がある」としています。
まとめ
2025年11月1日夜、英国ケンブリッジシャー州ハンティントン駅で発生した列車内刺傷事件は、10人が負傷し、うち9人が生命の危険な状態という深刻な状況。
東海岸本線という英国の大動脈が運休となり、数千人の旅行者に影響が出ている状況です。
こういった事件、定期的にニュースをチェックしておくと、続報が入った時にすぐに状況を把握できますよね。
負傷者の一日も早い回復を願うとともに、動機の解明と真相の究明が待たれます。
また新しい情報が入り次第、お伝えしていきますので、気になる方はぜひまたチェックしてみてください。
逮捕された2人の容疑者、目撃者が語る「血だらけ」の車内、そして政府首脳の相次ぐ声明。
事件の全容を時系列で詳しく見ていきましょう。